According to the Turkey City Lexicon, a primer for SF workshops, a “grubby apartment story” consists of:
Writing too much about what you know. The kind of story where the starving writer living in the grubby apartment writes a story about a starving writer in a grubby apartment. Stars all his friends.
And I’ve just found another prime example of this sort of thing in my slush. Le Sigh.